美东的秋天，雨水和阳光交替呈现。我们的朋友在阳光下迎接我们，在风雨中跟我们一起打伞。

　　三年多来我们透过报纸知道彼此。这个美东著名的港口城市，离华盛顿只有四十五分钟车程，经济交通都相当重要。sister city姐妹城市委员会的主席是个讲流利汉语的美国老人，虽然已经退居商务部的二线，但这个闲职让他一点不闲。

　　“上个月，我已经接待厦门的四个团了。”他乐此不疲。没有个人津贴，有时还要倒贴招待饭钱。

　　他真的爱厦门，爱《双语周刊》。问我多要十份周刊给两个当地的中学，“我们的明天都在孩子身上。”他的儿媳来自台湾，打算让小孙子从小学汉语。

　　二十多人的圆桌会议，摆满了我们带来的最新周刊，巴尔的摩市长办公室负责国际事务处的萨末小姐也来了，给主席一封厚厚的邮件，是上期厦门外办寄的周刊。这是我第一次亲眼看到报纸的跨洋传递。有人凑上来说话：“你是不是那个在加拿大留学的主编，我每次都看你的加西专栏。”

　　原来是当地的一个中文老师，真是“相知无远近，万里尚为邻”啊。

　　一路的行程被安排得很满，都是委员会的义工，却抽出宝贵的私人周末时间接待我们。“华盛顿大使馆的牡丹都是我种的，胡主席来美时，我们都去欢迎了，还跟主席握到了手。”在负责委员会文化事务的Liu说。

　　热心侨务工作的 Liu还被邀请参加今年国庆阅兵礼。虽然是第四代来美的华人，但一口流利的普通话消除了所有距离；还有厦大北美校友会的副会长，我的师姐，素未谋面，却亲切如老友，一路的热情陪伴，让我们在陌生城市的秋意萧瑟中备感温暖。……

　　古语云：“以财交者，财尽则交绝；以色交者，华落而爱渝；以权利合者，权力尽而交疏。”做文字的人，无权无财也无色，只有心意相通的真诚，让我们默默相知了三年多。并透过这份周刊，继续加深了解和沟通。

　　明年是厦门和巴尔的摩结姐妹友好城市整整二十五周年，我们在太平洋的这一端等着你们市民参观团来，亲眼看看文字背后美丽的城市和人民。 

 CT Editor in Chief

双语周刊主编 吴亚宇