上周的两个非自然死亡事件不自觉地模糊了双眼。

　　一个是10月24日，湖北荆州三名大学生，为救落水的两名少年，献出了年轻宝贵的生命。

　　另一个是歌手陈琳以意想不到的方式跳楼结束自己的人生。这个唱着《你的柔情我永远不懂》的女子，并不像歌里唱的“爱就爱了，算就算了”那般潇洒，选择这样一种极端的方式离世，死亡的答案留给了永远不懂的生者。

　　网民对此有个评价“一个走上绝路的女子背后，一定有个狠毒阴险的男人”。不知是否一针见血，令我不禁想起了阮玲玉等艺人的死去……

　　但是，所有的自尽都是弱者的选择，不管其中有过多少过不去的坎，以这样的方式放弃生命，就是证明一种失败，没有别人可怨，人生态度决定生命长度。

　　这个世界不是天堂，也不是地狱，有泪水、罪恶、丑陋，也有阳光、鲜花、掌声。在这样的现实之中，活着比死亡更需要勇气。因为，死亡对生活于水深火热般痛苦中的人们来说，是一种轻松和解脱。然而，对于仍旧生活在苦难和磨难中的人们来说，继续活下去则意味着承受更大的痛苦，这无疑需要更大更非凡的勇气。

　　人的生命实质上是一场和时间的竞赛，我们无法掌握自己生命的长度，却能选择生命的重量。长江大学17名大学生冒着生命危险，舍己救人，恢弘大爱，可歌可泣。这样的倒下，到底也是强者的倒下，是生命搏击过的最强音，是人性光芒的最亮点。

　　愿大家都做生活的强者。不管是美好地生活，还是伟大地倒下。

CT Editor in Chief

双语周刊主编 吴亚宇