这几周，似乎被事情追着跑，到了气喘吁吁的地步。这种近乎窒息的感觉不是很舒服，因为它让人觉得生活突然失去了一种静谧、安详和平衡的调子，变得急促而不太和谐美好，因为美好需要时间慢慢体会。

　　不单单是我一个人，也不单单是这个行业，这个城市。葛优在新片《气喘吁吁》里饰演了一位一直眼皮发跳心慌不已的海归，接待的老外们也都是被中国喧嚣的人声、阻塞的交通搞得失聪失眠的……当发达国家在从容地消化着500年来累积财富的时候，国人正在30年的急速发展中行色匆匆，被一些数字和未尽的事业推着往前；当高科技让所有传闻和凡俗琐事都出现在博客和Twitter里，我们已经没有能力过滤过量信息，不得不“博闻强识”，怕一不小心会瞬间out……

　　我的一个做网络的同行最近去了一趟我的老家出差，回来给我一个短信：“三江口很美，溪口很美。醉翻了，失忆了，一回来又做牛做马，祈祷能闲下来。”看来，我们只有在忙里偷闲的瞬间，才回忆起小时候经历过的那种闲适散漫的生活，现在似乎要到退休才能向往了。

　　生活里排满了紧张的日程表，充满了手机此起彼伏的叫唤，还有突如其来没有任何预约的拜访，拥挤的车水马龙带来的驾驶和停车的煎熬。我开始怀念国外凡事都要预约的制度，虽然效率低下让人等得心焦，但不得不承认，在很多时候预约过滤了散漫和无秩序，让生活的时间成为单向度的完整，不再支离破碎。我开始怀念那段手机失灵的状态，让我无形中减少了很多干扰，能专心细心用心地去做一件事；我甚至很羡慕我的外国同事，他能不受干扰到几个小时不接电话不回短信不回邮件，直到截稿的最后一刻总是超人般地出现——几乎可以肯定他超好的态度背后，支撑着屏蔽全世界讯息的能力，得以在他自己的节奏里掌握了时间的奥秘。

　　我做不到。就如我们的Boss也是不由自己掌握工作，而是不断被各种由上至下或者四面八方的讯息包裹。这不是个好现象，在这样的世界里，每个人都失去了宁静的栖息。

　　一个好建议是：给自己一个真正清净的时光，比如每天关掉手机三小时。在这段时光里，做你最喜欢做的事情。比如于我，是阅读和思考——真正的阅读要求空间，真正的阅读把时间交还给我们，真正的阅读让我们放慢速度。

　　再比如，偶尔放下你的车辆，多走点路。你会发现心跳突然平缓很多，不再气喘吁吁。

　　还有一个建议是：多做一点预约。请提早一点，不要，不要到了楼下再告诉我，我受不了这样的惊吓，尽管你是最亲爱的朋友，也请尊重——我喜欢不是一身睡衣的接待。

CT Editor in Chief

双语周刊主编 吴亚宇