Discover Singapore (3)

       新加坡优美整洁的环境给小团员们留下深刻印象。新生水游客中心与夜间野生动物园更是让他们流连忘返。

    ■陈婕凡

       新加坡环境整洁,树木林立,花草飘香。有机会的话我还要去新加坡。

    The people are enthusiastic and friendly. I like Singapore because its flora is amazing. The city state is covered with all kinds of trees and flagrant flowers. I like Singapore very much.  

    I met many friends when we visited the Fengwei Primary School and had lessons together. Everyone was so hospitable and impressed me deeply. If possible, I would love to go to Singapore again.

    ■刘楚枫

    Xiamen should learn from Singapore about how to protect and maintain water supplies. Like Singapore, Xiamen’s water supply comes from the outside and so the water is very precious.

       新加坡是一个水资源十分匮乏的国家。但是新加坡利用遍布全国的污水管道收集废水,包括雨水和生活污水,然后统一进行处理,实现了百分百的污水处理,这就是他们引以为豪的新生水(NEWater)工程。在新加坡著名的新生水游客中心,我们参观了园区内的微生物过滤、逆渗透、紫外线消毒这三大净化水的重要部分的工艺流程。并且品尝了通过逆渗薄膜和超声波两种先进技术处理后净化出来的、可以直接饮用的“新生水”。假如我们中国也能采取这样的方式来保护水资源,那么“世界上的最后一滴水将会是人类的眼泪”这样的广告就不会再出现了。

    ■陈韦成

    I have always wanted to visit Singapore’s Night Safari. The animals there live in a spacious, tranquil and comfortable environment.

       我早就想去新加坡的夜间野生动物园了!到那一看,那里范围大,环境清新幽美,动物悠闲自由,生存空间也比较宽敞。我们坐着游览车,离开了吵闹的人群。没有了人类的喧哗声,只有一群一群的鸟儿在树枝间唱着我们听不懂的歌曲。过了一会儿,有人说看到了大灰狼,车子开近了一看,果真有好几只狼,虎视眈眈地向游览车示威。凶猛的狮子,健壮的大象,贪婪的食蚁兽等,都极其真实地呈现在我们的眼前。