By Sophie Zhu

       8月9日，位于湖滨北路16号的米·念实体店“米·念空间”正式开幕。作为一个国际化的独立设计团队，米·念尊重并强调原创性的视觉立场，珍惜每个人身边的生活细节和点滴时光，由此创造出“提问+回答=创作”的模式，传播独特的当代视觉价值。

    The art and communications web site Casuallocations.com launched its first physical store on North Hubin Road in Xiamen last week. The two-story space includes a bar, a lounge and multiple display areas for art pieces. 

    Each week, an artist posts a question online to encourage visitors to pause and reflect critically about what are often considered casual daily moments. Each day of the week, a posted response is selected by the artist and transformed into a series of illustrations, photographs and objects available for purchase at the physical store.