Spring breaks - the best of Star Cruises
Translated by Philip Hand

The cold winter winds bring with them a whiff of Spring Festival cheer. Where are you planning to be for the holiday season?


A luxurious theater on board

Star cruises has put together a tour of the tropical islands of the Strait of Malacca to get you out of the winter chill. Sail on Asia's most luxurious cruise ship the Virgo to Singapore, Penang and Phuket or Malacca and Kuala Lumpur, and forget the hassle of life for a week as you enjoy the warm sun and blue seas. Every day there are dozens of activities on shore for you to take part in. You can ride an elephant, paddle a canoe to mysterious caverns, take a jeep through the rainforest. You might see Thai temples with their brilliant spires; Phang Nga Bay, where limestone karsts even more dramatic than Guilin's jut out of the water; the white palace from "Anna and the King"; the cloud-popping Petronas towers in Kuala Lumpur; the old fort with a birds-eye view over the Strait of Malacca... Once your sightseeing is over, you can return to the ship for a shower and some perfect relaxation. The theatre holds nearly a thousand people, there is a well-stocked library, and the golf range, basketball court and deck-top swimming pool give you the chance to get all the exercise you want. For those lazier moments, the Apollo warm spring, massage pool and open-air bathing provide the ideal complement. When in port you can enjoy the exotic sights and sounds of our tropical destinations, and when we cast off you have the sun setting over an open ocean. Where else could you find such a winning combination?

If you don't have time to get all the way down to Singapore, then a trip to the City of Life, Hong Kong, is a great way to experience the freedom of a cruise. The Pisces, moored at Tsimshatsui, is fitted out with everything you could require, from the finest in world cuisine to fantastic evening shows. The relaxed atmosphere and carefully selected activities on board will leave you with the memories of a lifetime, and as the ship leaves port, you will have the chance to see the spectacular "Symphony of Lights" played out on Hong Kong's skyscrapers.

Don't put it off any longer: call now to book your place on a Star Spring Break, for a Spring Festival you'll remember forever.


A grand hall on board

新春之旅 首选丽星邮轮海上旅程

气温的骤然下降让人感受到了春节的气息, 打算好春节去哪里过了吗? 丽星邮轮为您准备了马六甲海峡热带海岛度假之旅. 乘坐亚洲最豪华的超级处女星号邮轮, 游览新加坡, 槟城, 普吉岛或者马六甲, 吉隆坡, 一个礼拜的海上悠游之旅让您可以抛开烦恼, 尽情享受热带的阳光和海岸. 每天早上醒来就可以参加岸上丰富的观光线路, 丛林骑象, 坐独木舟探访岩洞, 吉普车穿越雨林, 尖顶闪闪发光的泰国寺庙, 胜似海上桂林的攀牙湾, 《安娜与国王》里的白色宫殿, 耸入云端的双子塔, 鸟瞰马六甲海峡的山顶古堡......结束旅游上船冲个澡又进入休闲角色. 容纳近千人的歌剧院, 藏书丰富的图书馆, 高尔夫挥杆场, 篮球场, 阿波罗温泉, 甲板游泳池, 按摩池和日光浴场......停可游览异国风情, 行可叹赏大洋落日, 到哪里去找如此完美的新春假期呢?

如果时间不够安排新加坡的行程, 到动感之都--香港一样可以感受邮轮魅力. 停靠于尖沙咀的双鱼星号邮轮设施一应俱全, 世界美食, 轻松的休闲氛围, 精彩演出和主题活动一定能让你印象深刻, 出港时还能观赏"幻彩咏香江"的绝佳夜色. 所以别再犹豫了, 赶快开始计划你的丽星邮轮新春之旅吧.

咨询热线 Hotline
厦门海外旅游公司 TEL: 3996868
丽星邮轮厦门代表处 TEL: 3999095

Vocabulary
hassle 喧嚣
cavern 洞窟
spire 尖顶
complement 补足
skyscraper 摩天大楼