Common Talk Weeklyshuang yu zhou kan

LED under spotlight
By Enid & Jean

总部位于德国的Aixtron公司是生产化合物半导体设备的世界知名企业之一, 掌握生产MOCVD(金属有机物化学气相沉积)设备的领先技术. 该公司自创立以来一直是化学气相沉积技术领域的研发先锋. 其分支遍布全球17个国家. Aixtron生产产品种类极广, 涉及半导体领域的多个方面. 仅MOCVD设备一项, 就已占全球70%的市场份额.

LED is a growing industry in Xiamen. It is well-known that, Xiamen San'an Electronics Co Ltd and Xiamen Hualian Electronics Co Ltd, as our customers, are very aggressive companies in this field, and I'm convinced that they surely have a bright future. As for MOCVD(Metal-Organic Chemical Vapor Deposition) equipment, we have occupied 70 percent of the market worldwide, and more than 70 percent in the China market.

Concerning this international exhibition on solid-state lighting, I think it is a very good opportunity for people to meet each other, communicate and exchange their ideas here in Xiamen.

First established in 1983, Aixtron is now the world′s leading manufacturer of state-of-the-art MOCVD equipment for the production of compound semiconductors. Aixtron's founding members, who still run the company today, pioneered the commercial introduction and success of VPE, MOVPE and MOCVD technologies. Since then Aixtron has played a leading role in the continuing development and success of these technologies. In particular Aixtron′s large-scale Planetary Reactor systems have lead to the worldwide acceptance of CVD technology as both an efficient and valuable production tool.

Based in Aachen, Germany, Aixtron has a wholly-owned subsidiary, Aixtron Inc. in Chicago as well as representatives in 15 countries around the world.


Dr Bernd Schulte
Executive Vice President COO
Compound Semiconductor TechnologieS, Aixtron, Germany


厦门华联电子有限公司成立于1984年8月8日, 该公司始终坚持以质取胜, 以科技为主导, 质量为主线, 走高新技术、不断创新之路, 取得了显著成绩, 被列为全国重点高新技术企业, 中国光学光电子行业协会光电器件专业分会理事长单位. 此次光电展, 华联设置了八个展位, 足见企业对此盛会的高度重视.

There are two important aspects, one is the International Forum on Solid-state Lighting and the other is product exhibitions and demonstration. On one hand, the international forum offers us a prime opportunity to learn from and exchange ideas with the world's famous leading enterprises in the semiconductor lighting industry. On the other hand, through the exhibition of our environmental-friendly LED lighting products, we are in the hope of further expanding the existing market and looking for possible partners for future cooperation in technologies and market exploration.

Founded on August 8, 1984, the Xiamen Hualian Electronics Company Limited, is the council unit of the OED Branch of China Optical and Opto-electronic Association. Great achievements have been made as the company has always been giving first priority to product quality, and attaching great importance to the constant innovation of high and new technology.

Hualian has introduced the world's most advanced production lines for modern semiconductor devices and microcomputer controllers from the USA, the Netherlands, Japan and other countries. The company has a complete set of development systems and a team of highly qualified designers who are capable of research and development of both software and hardware. Hualian has become one of the leading manufactures for semiconductor devices and micro-computer based controllers for family appliances in China.


Fan Yubo, President
Xiamen Hualian Electronics Co Ltd

厦门三安电子有限公司成立于2000年11月, 是目前国内规模最大的全色系超高亮度发光二极管(LED)外延片、芯片产业化基地, 同时在空间应用半导体材料、半导体激光器和主动通讯元器件等领域进行研发与产业化生产. 该公司拥有领先的技术水平、雄厚的人才力量和先进的设备基础, 已成长为中国半导体照明龙头企业.

As a national leading enterprise in this field, San'an has the nation's No 1 brand of epitaxial wafer and chip and is therefore faced with a great opportunity. Through this forum, we are expecting to meet and make more friends in this field and to look for potential markets for future development. The fact that the international forum was held in Xiamen is also an indication of the great importance that has been attached to Xiamen as the nation's production base for semiconductor lighting.

Semiconductor lighting will most likely enter into the field of ordinary lighting. It will be one of the technological fields with the most promising prospects in the 21st century. Fujian San'an Group Co, Ltd selected Xiamen to establish the biggest LED industrialized production base in China -Xiamen San'an Electronics Co, Ltd.

Set up in November 2000, the company currently is the largest industrialized base of full-color and ultra-bright LED epitaxial wafers and chips in China, and is also engaged in the R&D and industrialized manufacturing in sectors such as semiconductor material for spatial applications, semiconductor lasers and active communication components, etc.

Since 2003, the company has given priority to the manufacturing of LED epitaxial wafers and chips and gradually expanded the R&D of core technology of many products including large-power chips, semiconductor lasers, and detectors.

Xiamen San'an Electronics Co, Ltd has successfully stepped into the orbit of fast development, becoming a leading enterprise in domestic semiconductor lighting owing to the topping technology, rich human resource and advanced equipment base.


Deng Dianming, President
Xiamen San'an Electronics Co Ltd
.

Instrument Systems GmbH 公司专门研制和生产用于工业用途的各类光学测量设备. 目前, 世界LED领域排名前列的三家公司GE、 Philips与Osram都是他们的客户. 该公司开发了新一代的光谱仪、成像光度计和色度计, 以及第一代原商业化偏光分析仪. 该公司的光谱仪可以依照国际CIE标准准确检验LED及其发光情况, 不需要像光度计那样作颜色的标定.

China is now rising in the LED industry. We have a lot of customers in Asia; 40 percent in South Asia, to be exact. China definitely is a vast and potential market. What we expect is not a successful tomorrow, but a successful future in exploring China's market. So we are here to learn more about how the system works in China regarding LED. Xiamen will become a new base in the global LED industry since Beijing has been relatively stable in the LED field.

Based in Munich, Germany, Instrument Systems quickly established a reputation for applying innovative ideas and engineering ingenuity to the long established challenge of measuring light. Since inception, Instrument Systems has grown considerably; in both reputation and product line. Experts in R&D and applications support coordinate with experienced production technicians to provide German precision engineering and sophisticated software for complete customer solutions. Instrument Systems GmbH has been appointed a Silver Supportive Member by the International Commission on Illumination (CIE) and will continue its significant contribution to the development of CIE standards and recommendations. Up till now among their customers are the top three enterprises in LED field, GE, Philips and Osram.

Founder and President of Instruments Systems GmbH, Richard Distl, reflects that "since the early 1990s we've played a key role at the CIE in drawing up metrological conventions for the optical assessment of LEDs (for example publication of CIE 127 for ILEDA and ILEDB luminous intensity of LEDs)." Distl continued: "These measuring recommendations are recognized across the world. The task now is to expand them to cover the high-brightness and high-power LEDs that are rapidly gaining importance."


Richard Distl, President Instrument Systems GmbH, Germany