Common Talk Weeklyshuang yu zhou kan

Coach turns professor
Photo by Yao Fan



Chen Zhonghe, the chief coach of the China National Women's Volleyball Team, which just walked away with the gold medal at the Athens Olympic Games, was recently appointed as honorary professor of Xiamen University. Here is the President of Xiamen University, Zhu Chongshi, pinning the badge of the university onto Chen's shirt.

 

 

Economics

Hong Kong Trade Development Council promotes "procurement guide" in Xiamen
香港贸发局来厦推介"采购指南"

On September 24, Hong Kong Trade Development Council presented a workshop in Xiamen on how to effectively penetrate the international market and how to tap into the international market with the "procurement guide” offered by the Hong Kong online business and trade platform.

XOCECO emerged as top LCD TV seller in August
厦华8月高居液晶电视市场榜首

The newly released market survey statistics for August show that the domestic brand of LCD TV sets have surpassed the foreign brand for the first time to become the market leader, with XOCECO having the largest share of the market at 15.7%, rising 7.4% from the previous month and leading the 2nd-placed Sharp by 3.1%.

5 mln. worth of fake commodities destroyed by fire
500万元假货付之一炬

On September 24, with the order of the city's Office against Fake Products, 28 truckloads of fake and shoddy commodities were set ablaze at Guankou incineration and landfill yard in Jimei. Following more than one hour's burning, all these commodities, worth 5.4277 million yuan marked price and including shoddy foodstuffs, household appliances, cosmetics and building materials, fake cigarettes, wines and drugs, and inferior cottons, were turned into ashes. Local citizens are encouraged to report any suspected counterfeiting to the city's Office against Fake Products by dialing 5125789; the office offers a reward of up to 300,000 yuan for confirmed reports.

Price of second-hand property rebounded last month
二手住宅均价销量上月回升

The price of commodity housing in Xiamen continued its downward trend in August, averaging 4,301 yuan per square meters, down 75 yuan from July, and a total of 288,400 square meters of property were sold in the month. On the other hand, the price of second-hand property rebounded strongly, with sales volume and selling price reaching record levels in this year at 112,000 square meters and 2,900 yuan respectively; the selling price rose 205 yuan from July.

Kinmen Kao Liang Liquor returns to homeland
"金门高粱”回归原乡

On September 23, Kinmen Distillery officially opened its first outlet in the mainland at No. 571-12, Xiahe Road to offer genuine Kinmen Kao Liang Liquor. The distillery plans to open outlets in Quanzhou and Fuzhou as well. The opening of outlets by Kinmen Distillery represented a major move in the economic integration of Kinmen with the mainland.

Hong Kong commodities on sale for competitive prices
市民买港货不用多掏钱

Local residents will soon be able to purchase commodities from Hong Kong for almost the same price as would cost in Hong Kong. Xiamen Huayou Investment Co., Ltd. recently decided to spend 50 million yuan to set up the city's first emporium offering exclusively duty-free Hong Kong and Macao commodities under the CEPA. The new emporium will be based in Huatian Garden, with a shopping space of nearly 10,000 square meters. The company plans to solicit business in Hong Kong and Macao in October and to open this new shopping establishment sometime in the second half of next year.