Common Talk Weeklyshuang yu zhou kan
issue date

Bookshelf
February 18, 2004

《用英语请求与拒绝》

 你想做个新世纪的双语人,先学会对晦涩难懂、模棱两可的语言大声说“不”吧。换位思考一下,若你坐在格调高雅、乐曲悠荡的咖啡屋与朋友 小憩,陶醉的你想再次约她,得到的却是含糊的闪烁其词,你会不会对这种无法理解的暧昧微愠?现代人崇尚的是委婉的直白,那种“以神传情”、“沉默的美学” 早已不再是传统的“单一体”了,浸润了新时尚的含蓄、婉转、坦白和率真的“混合体”才是追赶潮流的标志。

当然,既要将自己的意图明白无误地传达给对方,又要体贴地不刺激、伤害到对方,实在是门很高深的学问。心馋了吧,眼馋了吧?需要“请求”与“拒绝” 信息的朋友,快到市内新华书店找一本《用英语请求与拒绝》的另类图书吧!